おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File[]
投稿キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能ファイル:GIF, JPG, PNG, BMP ブラウザによっては正常に添付できないことがあります。
  • 最大投稿データ量は 2000 KBまで。sage機能付き。
  • 画像は横 250 ピクセル、縦 250 ピクセルを超えると縮小表示されます。
  • 有任何疑問或是發表文章前、請先詳讀板規
  • 再次推廣:鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視)、並且向管理室回報。
  • 回應/推文蓄意鬧板之文章或討論串也視為鬧板文處理。

画像ファイル名:1510477278218.jpg-(276 KB, 1817x1080) [サムネ表示]
276 KB為什麼星銀島會超級大爆死 Name [17/11/12(日)17:01 ID:n9CdJSR6] No.140681 [返信]
mymoe倒了歐美動畫不能發就先發在這
https://www.youtube.com/watch?v=b9sycdSkngA&t=3s

這部應該很多人都看過了,會暴死的原因眾說紛紜
主流看法還是牽拖說故事題材太中二太青少年,不吸引小屁孩跟家長市場,賣不出去
這個作者提出比較新穎的看法
懶得看劇情介紹的可以直接跳到26:50

簡單來說要怪罪於糞到爆的市場行銷
(1)把電影放在聖誕檔期,跟賀歲片以及大怪物哈利波特1撞檔
(2)當年迪士尼的電影DVD/BD風潮剛興起,很多觀眾感覺沒必要去戲院看直接等下檔就好
(3)電視廣告跟預告索然無味,不只劇透還用老梗到爆的喜感旁白來宣傳,沒強調電影真正的特色在哪(嚴肅科幻冒險/手繪+3D的視覺效果)

感覺(1)跟(2)影響比較大,(3)不認為影響很嚴重
當年很多電影也是用那種垃圾口白+劇透來宣傳,賣得還是很好
有人大概會質疑(2),現在也有很多非戲院的觀影平台,怪罪DVD是不是強行牽拖
我的理解是當時正逢光碟取代錄影帶的新世代,很多DVD白金典藏,藍光組合包三小的廣告打超兇
對於用長久以來用VHS的消費者來講,DVD跟BD有一種獵奇式的吸引力
就像好市多在台灣開店後一堆低能兒跟風去逛街的那種感覺
畫質比錄影帶好又能在家裡看,讓他們打消去電影院的慾望
當然幾年後風潮冷淡讓觀眾再度回流戲院又是另一回事了
レス 45 件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
無念 Name [17/11/23(木)14:40 ID:DUhJIBcA] No.141280  
>>No.141053
>然後要比海盜故事的話,夢工廠隔年的《辛巴達:七海傳奇》
>劇情還比較有趣啊...

wwwwwwwwwwwww
無念 Name [17/11/25(土)02:01 ID:VUdjnMbo] No.141332  
如果拿評日漫的嚴苛標準,來評美國的娛樂IP,
各位會發現
美漫也好不到哪裡去。甚至遠比日本輕小說還差。

七龍珠:戰鬥力破萬上兆。
港漫:馬力/重天/XX成功力,愈疊愈高。
D.C.漫威:數Ton級力量/數十Ton級力量/數百~數千Ton級力量。

光速還有紅黃金紫,智障般中二。
跟港漫黃玉郎的渾天寶鑑有何不同?

還有一堆平行地球。52個編不下去,完了,又搞個Rebirth。

人家マクロスF 稍微改一下時間軸,就被痛罵吃書!改出一堆身世不同世界線的蝙蝠俠及超人。
就叫「理所當然」「自然而然的平行分裂」

真是噁心。台灣真是美漫及美劇的植民地。
無念 Name [17/11/25(土)03:25 ID:A80321IY] No.141333  
>>No.141332
想想現在Fate也要往平行世界那樣發展呢
平行世界真的是各種吃書, 設定崩壞, 角色智障行為, 和強度通膨最好開脫的"爛設定"

不是說平行世界這種設定不好, 只是明明原本沒套用這設定的作品掰到後面想硬掰下去就"半途"套用這設定很爛而以
然後反正出什麼問題就推托給平行世界就好了, 把讀者當智障般方便的萬能設定, 美其名是為了"可能性" (笑)
無念 Name [17/11/25(土)08:31 ID:dZyoOCfY] No.141335  
>>No.141332
>マクロス
有趣的是此系列還是少數初代就以劇中劇形式展現過世界觀彈性的作品,而且此設定精神有融入劇中

只能說因為版權戰的關係海外對此由來並不熟悉
無念 Name [17/11/25(土)10:15 ID:VSu/i/lk] No.141339  
>>No.141332
低能西瓜哥沒地方去又回到動畫版拉屎囉
無念 Name [17/11/26(日)14:14 ID:rHrFOcHI] No.141390  
>>No.141170
其實往現實想想
在跟一個很要好的人吵架
但過了一段時間後對方都沒連絡
可能就會開始後悔自己當初為甚麼要這麼衝但又覺得自己是對的
這時候只要對方肯道歉很容易化解了(但也可能因為兩方都不道歉後就老死不相往來...)


>>No.140994
其實我覺得某些套路對迪士尼票房來說是很重要的
我記得自己小時候是把風中奇緣、鐘樓怪人、星銀島、失落的帝國等歸在就算重播也不會想看的類型
就是因為裡面的人物不可愛不漂亮這樣而已
尤其星銀島,裡面連女主都沒有...但僅僅是這樣就足以讓小孩子沒興趣
而且當時的迪士尼又是改編公主的故事系列,會去看迪士尼的電影大多就是吃那類風格的客群
除非是像現在,片商等到當初看那種闔家片的小孩長大,改推這種涵意比較廣的電影才會成功吧(例如像玩具總動員3、Zootopia)

說起來最御都合、塞滿迪士尼老套、劇情起承轉合都很莫名其妙還大賣的冰雪奇緣...怎麼都沒看島民拿來舉例
無念 Name [17/11/26(日)17:52 ID:KRvchnmM] No.141394  
>劇情起承轉合都很莫名其妙還大賣的冰雪奇緣
因為之前吵過了
無念 Name [17/11/26(日)19:46 ID:JGxBWn6I] No.141401  
冰雪奇緣除了 Let it go 以外,其他劇情幾乎沒有記憶點
無念 Name [17/11/28(火)14:38 ID:Yk.uB/1g] No.141441  
>>No.141051
但作品能不能投入製作生殺大權還是掌握在高層手裡啊
高層自己都知道是雷作了還故意放行給藝術家搞
結果出來卻是賠錢貨
不怪他們怪誰
無念 Name [17/11/28(火)15:58 ID:aXjbllqA] No.141443  
>>No.141339
別這樣
西瓜哥可是連部作品都搞不出來
就能自稱人類遺產的大師呢

画像ファイル名:1510745090991.jpg-(19 KB, 288x359) [サムネ表示]
19 KB地球防衛家族 Name [17/11/15(水)19:24 ID:.2gSKEbg] No.140870 [返信]
還有沒有人記得這個動畫?
最後一次在台灣播出的時候是2008年暑假的周休二日
在那之前有一段時間播映很頻繁,我想要珍藏的DVD影集。
無念 Name [17/11/15(水)19:50 ID:59BOUpys] No.140872  
 画像ファイル名:1510746650510.jpg-(108 KB, 640x480) [サムネ表示]
108 KB
我記得耶,主要是因為有有點工口的片段
附圖是動畫裡的截圖
無念 Name [17/11/15(水)21:03 ID:.2gSKEbg] No.140874  
不過還真可惜
當時在YouTube上找的時候就只找到最後一回的一小段而已
而且當時周休二日早上六點播映的時候還被刪掉了。
無念 Name [17/11/16(木)00:42 ID:SYcDqO7g] No.140900  
BILIBILI有
無念 Name [17/11/16(木)12:58 ID:2hyWf3zg] No.140926  
記得女主角有股神秘的色氣感
可惜是上世紀90年代那種三頭身小學生畫風in不起來= =
無念 Name [17/11/16(木)15:05 ID:pvYIjBJA] No.140940  
[アニメ] 地球防衛家族 (DVD 640x480 WMV9)
查到這個
無念 Name [17/11/18(土)11:24 ID:YzMtx3aM] No.141044  
有,沒想到還有人提起
內容其實有一些諷刺在
然後還是河森正治最後一部劇情能看的
無念 Name [17/11/19(日)03:19 ID:Sx7x/0PE] No.141090  
>>No.141044
單純只是這部系構是河森,腳本多半是他自己寫的罷了
而且現在能託付的製作團隊越來越少
無念 Name [17/11/25(土)09:34 ID:Vp1UfA/Q] No.141336  
記得男主角好像叫小犬還是小大來著...
"比大還要強一點的...?!"
"犬吧"
"那就叫小犬吧"
印象中好像有這麼一段
無念 Name [17/11/26(日)13:21 ID:UR9bvDMk] No.141387  
>>No.141336
我一直記得男主角叫大地大
但主要原因是之後有另一部動畫男主角叫大門大
無念 Name [17/11/28(火)00:58 ID:s6JOoClk] No.141419  
只記得光是使用武器就要付巨額費用...

画像ファイル名:1511745585906.jpg-(348 KB, 800x1150) [サムネ表示]
348 KB去年的這個時候 Name [17/11/27(月)09:19 ID:cVrcNESk] No.141408 [返信]
去年的這個時候 《君名》正在爆紅
時間過得好快

画像ファイル名:1511693050932.jpg-(774 KB, 1114x1600) [サムネ表示]
774 KBAlice or Alice~妹控哥哥与双子姐妹~ TV动画化决定 公开STAFF CAST Name [17/11/26(日)18:44 ID:jRmU0rXo] No.141397 [返信]
就是捆枝莉子那個原創看板娘角色,動畫化了
無念 Name [17/11/26(日)18:44 ID:tXUgyEAU] No.141398  
 画像ファイル名:1511693085357.jpg-(788 KB, 1114x1600) [サムネ表示]
788 KB
圖二

画像ファイル名:1510999445819.jpg-(127 KB, 1920x1080) [サムネ表示]
127 KB奇諾之旅 Name [17/11/18(土)18:04 ID:GEKSs9V6] No.141057 [返信]
聽說是一個輕旅行的故事我就很有興趣
可是去巴哈動漫瘋看了之後發現旅行根本只是輔助
真正的主題是在婊各種時事,而且還十分武斷
其實有些國家真的是欠婊,但有些國家讓人覺得婊得十分草率
沒深入了解就隨便強加自己的正義人家在人家家上然後拍拍屁股走人,總之不是旅遊的故事
最明顯的就是船之國吧,看到一堆政/治/廚在藉機酸我就只能說
人類最傲慢的地方就是很愛擅加自己的幸福在人家身上,出了事情又不敢擔責任
說句最痛的,就好像潮很愛笑宅很魯,強加自己的想法到宅身上,不知道人家這樣過得很開心
當然因為奇諾是作者筆下的人造物,有著主角光環所以大多不會有錯但還是很武斷

看到最新一集,我真的覺得這作者鐵定是那種對時事很不滿的軍武宅
-不聽我的?沒關係啊?那是言論自由"反正你全家都死光光怪別怪我"

這種因為沒勇氣認為自己是完全正確,所以最後只敢用偷偷酸的那種憤/世/忌/俗的咖
雖然把這作品包裝得好像很寫意實際上根本就是把自己對時事的不滿寫進去的俗物
是用來詔告天下老子才是正義,世界唯一的真理

也正好物以類聚釣到一堆不敢去政治版辯論,只敢在沒有懂政治的人的地方撒野最後再被悽慘圍毆的政/治/廚
レス 27 件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
無念 Name [17/11/22(水)18:41 ID:RZp7Jd12] No.141258  
>>No.141236
別騙人了.綜版分分鐘把你沉到海底兩萬里去
無念 Name [17/11/22(水)18:41 ID:gGyhrPWI] No.141259  
>>No.141239
>左傾動畫的特徵是:崇拜武器(例:槍枝)

以美國的用法,支持擁槍的是右派,認為槍枝要嚴加管理的是左派的說(茶)
無念 Name [17/11/22(水)19:05 ID:RAi4YKFg] No.141260  
>>No.141239
....是這樣算的嗎?
無念 Name [17/11/22(水)22:45 ID:KoBiWArg] No.141264  
>>No.141239
>>No.141260
這樣分絕對很奇怪啊
無念 Name [17/11/22(水)23:59 ID:y3O1rzVY] No.141266  
>>No.141239
原創研究請註明。
或者請補上資料來源
無念 Name [17/11/23(木)06:08 ID:Xy05LUOk] No.141274  
>>No.141239
把分類改成「浪漫情懷動畫」和「特效、情緒張力型爽片」好像比較恰當
無念 Name [17/11/23(木)16:43 ID:MshSdQng] No.141282  
>>No.141233
不關薛丁格的事
但這真是25歲的奇諾(18卷)
無念 Name [17/11/23(木)19:07 ID:9UQJ5JW2] No.141283  
原po要不要去翻一翻原作小說?
這作品沒有腦補的那麼多......
無念 Name [17/11/26(日)13:48 ID:6OwjUCto] No.141388  
>>No.141241
假議題嗎
就我個人對這世界的認知,
世界上就是多數的人是要欺壓別人才能感到自身價值的~

所以出現這種議題,其實不太算意外,應該說"正常"
算真算假,恐要先定義真議題的定義是啥

我是認為
當旁觀者在選擇旁觀時,其實就該考慮自身為何選擇當旁觀者
(先不要求當下考慮,但在事後要考慮)
若遇到該抉擇是該怎辦以及為何現在不選,
啥都不想只覺不關自己的事,被逮到機會被霸凌其實只能說剛好而已
無念 Name [17/11/26(日)16:32 ID:KRvchnmM] No.141391  
>啥都不想只覺不關自己的事,被逮到機會被霸凌其實只能說剛好而已
我懂
例如現在的台灣

画像ファイル名:1511644467579.png-(1887 KB, 1175x2063) [サムネ表示]
1887 KB原來顏文字這麼早就有了 Name [17/11/26(日)05:14 ID:SHwMKxQk] No.141384 [返信]
最近在補個01年的老番,可是我感覺流行起來也就最近這7 8年間的事吧,有沒有哪個較大齡的島民來說下
好可愛
無念 Name [17/11/26(日)10:15 ID:yhue8djg] No.141385  
日本的顏文字是隨著2ch設立(1999年)開始發展的

画像ファイル名:1511446935586.jpg-(121 KB, 595x600) [サムネ表示]
121 KB幸福是用雙手不斷編織而成 Name [17/11/23(木)22:22 ID:mtlYUiR2] No.141287 [返信]
有洋蔥的happy end作品有哪些?
レス 9 件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
無念 Name [17/11/24(金)15:25 ID:6yyfDuoQ] No.141310  
宇宙星路(Stellvia)
happy end 又讓人看得一把鼻涕一把眼淚的
無念 Name [17/11/24(金)16:07 ID:NddEaif6] No.141311  
>>No.141306
沒有啦
只有機能停止 身體是完整的
無念 Name [17/11/24(金)16:07 ID:vpGfHxIA] No.141312  
>>No.141306
忘記重逢在初次放送有沒有播了,
A台播的時候確定有放重逢片段~

且是重逢那段放的洋蔥最多,沒那段應該會覺這啥衰毛爛故事
無念 Name [17/11/24(金)18:06 ID:nBy9tbf2] No.141313  
>>No.141308
真假?老弟有吐便當?!
無念 Name [17/11/25(土)15:35 ID:gcTc3/ss] No.141352  
>>No.141287
特殊部隊4那四位莫名其妙就少2.5也讓我心情不好很多天
尤其最後來個養女設定那邊
就是因為這段劇情才讓我無法把這作當為HAAPY END的
無念 Name [17/11/25(土)15:44 ID:jaHJKnVI] No.141353  
>>No.141352
有點忘了,2.5是啥梗?
RUC四人組印象是都沒掛才對
無念 Name [17/11/25(土)15:59 ID:gcTc3/ss] No.141354  
>>No.141353
沒掛嗎?
我記得至少是死兩個,然後隊長(應該)是未來只能坐輪椅了?
無念 Name [17/11/25(土)16:47 ID:0oWPJbj6] No.141356  
>>No.141313
沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有
沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有
沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有
無念 Name [17/11/26(日)01:43 ID:zaZawYQY] No.141380  
天元突破
無念 Name [17/11/26(日)01:49 ID:mA2KXK/c] No.141381  
動物朋友

画像ファイル名:1511581663445.png-(556 KB, 959x540) [サムネ表示]
556 KBLEX吐折旗 Name [17/11/25(土)11:47 ID:jaHJKnVI] No.141341 [返信]
https://youtu.be/SbyUGXCohAE

其實我對這部印象最深的這隻BBA說過
"等妳們老了,也會變成像我這樣子"這句充滿救贖的話語
無念 Name [17/11/25(土)12:04 ID:VIIbKKw2] No.141343  
這部我對狂戰士拿的武器和戰鬥方式很有意見
無念 Name [17/11/25(土)19:47 ID:q4cv.QtU] No.141365  
>>No.141343
這部有狂戰士??
無念 Name [17/11/25(土)20:18 ID:EYeudMzU] No.141367  
>>No.141365
這部到最後還是看不懂在恭三小..
無念 Name [17/11/25(土)21:13 ID:A9wSowEM] No.141373  
男女主角之間居然是純親情非骨科讓我大吃一驚
無念 Name [17/11/25(土)21:41 ID:pdA5S6uE] No.141374  
這部小說看到主角在現實醒過來後就沒看了
這作者的作品常常在後期開始超展開
然後常常突然插幾個黑暗的描述
真的很難跟上劇情...
無念 Name [17/11/25(土)21:43 ID:lFADRfTk] No.141375  
這部當初真沒追完
只看前半幾話就棄番
以為又只是個無腦賣萌番

画像ファイル名:1509039763266.jpg-(29 KB, 411x324) [サムネ表示]
29 KB橙路 Name [17/10/27(金)01:42 ID:CpZlBq1A] No.139642 [返信]
鮎川圓、檜山光到底誰才是真正的小三?

感覺光和春日的交往好像應該是男女朋友關係了
但是春日從頭到尾喜歡的還是鮎川圓
而且當光問春日的時候,
每次春日也都講得很曖昧不想切斷和光的關係

白色相簿2這種三角感情戲12話就演完了
但沒想到橙路TV演了48話還沒完還有OVA和電影版
但是為什麼作者不給檜山光一個好結局!?
也許漫畫和動畫或小說的某一條路線給光和春日再一起不是很好嗎

光從頭到尾一直狂追春日最後卻像是一個小三還被人嫌被人罵
礙了春日和鮎川圓的戀情,.....!?
レス 35 件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
無念 Name [17/11/02(木)14:21 ID:jYyB5w4.] No.140043  
>>No.140030
茜也不是差不多?
嘴巴上一直說對亂馬沒興趣
看到他和別的女性在一起時絕對不聽亂馬的解釋直接揍下去
你說亂馬態度爛
那茜直接打人動手又是好到哪去?
更別提亂馬還得當她的料理實驗品
無念 Name [17/11/02(木)14:52 ID:jYyB5w4.] No.140047  
>>No.140030
基本上亂茜這對就是什麼鍋配什麼蓋
如果愛情這東西是比較誰的條件好才選對方的話
亂馬面對眾女早該選霞去了
茜早該選真之介去了
(良牙頂多是萌寵,真之介可是救命恩人)
無念 Name [17/11/02(木)21:55 ID:r5rUMlG.] No.140066  
>>No.139649
不過小圓這個角色的性格
就算到現在也會蠻受歡迎的。帶點冷豔然後耍著男生團團轉的
而通常黏著男主角的人物都會退場...

I"S也差不多就是了

上面提到亂馬的話,亂馬也就笑笑算了
認真有提到感情的話,相聚一刻還較認真些
無念 Name [17/11/03(金)02:06 ID:iS.MJD4k] No.140086  
>某一集就發現恭介只要好好使用超能力根本隨便就能把到一堆妹

它們家就是被發現有超能力才舉家遷移到故事的發生地
不然爺爺奶奶也不用最後才做球叫恭介跟圓到藏有一族祕密的島考驗他們
無念 Name [17/11/03(金)02:58 ID:/UpEVtzY] No.140090  
>>No.140043
其實小茜的問題跟阿籬一樣
給人的印象很差又感受不到魅力
就算設定成萬人迷
本性再怎麼善良也沒用
無念 Name [17/11/03(金)23:41 ID:CgbUT2gQ] No.140134  
>>No.140090
不過比起阿籬,我更喜歡小茜啊。
應該說,亂馬這部作品裡面我最喜歡的就是小茜
雖然她有時侯不聽人說話,而且暴力煮菜又難吃
但是不知為何我還是覺得她很可愛
>>No.140030
其實我覺得亂馬擺爛最大的原因是
亂馬的競爭對手太少
小茜身邊的男的沒一個能跟亂馬比
九能是白痴、沐志喜歡珊璞、良牙是寵物
這三個沒有一個人能構成亂馬的威脅
而且亂馬很清楚小茜也對他們沒有意思
他才會那麼放心的擺爛
無念 Name [17/11/04(土)00:22 ID:7o3hwPtA] No.140136  
阿籬,小茜,鮎川圓
都是很有正義感又心地善良的好女孩
其中小茜最暴力
圓最漂亮
阿籬...感覺最管妻嚴
無念 Name [17/11/19(日)07:45 ID:KjE/ttAw] No.141095  
一群老宅男在比Waifu
我家拉姆隨便就屌打以上三條街
無念 Name [17/11/19(日)15:59 ID:4Yd/c7uU] No.141115  
坂上智代抄襲鮎川圓。
無念 Name [17/11/25(土)19:20 ID:XNCPNJak] No.141363  
>>No.141115
都是外表清純的不良太妹!

画像ファイル名:1511388865852.jpg-(195 KB, 1920x1080) [サムネ表示]
195 KB音速小子火力全開 Name [17/11/23(木)06:14 ID:IdglLh9s] No.141275 [返信]
不要講遊戲
不要講遊戲
不要講遊戲

所以這部整體好看嗎?
之前看了幾集感覺是吐槽向的
某龍沒翻後又忘記自己去補
後來再注意到才發現已經放了兩季共104集了

然後卡通頻道翻譯超糞
無念 Name [17/11/23(木)23:43 ID:DUhJIBcA] No.141294  
好色龍真的很垃圾
翻譯三分鐘熱度
R&M翻到一半發現別人已經翻過就不爽去補了
RWBY更慘都好不容易翻到第四季了卻因為簡單"畫風我看不爽"直接棄坑

身為網路翻譯家有一個原則是
除非你有種能把翻譯的系列補到完結否則就別翻
我寧願看你一開始都不去碰
還不想看你做半吊子的噁心態度
無念 Name [17/11/24(金)00:00 ID:7OR1HYMU] No.141295  
>>No.141294
但是第四季那人物真的醜到就算不是翻譯組也看不下去啊w
無念 Name [17/11/24(金)00:30 ID:JWi.ka3c] No.141296  
>>No.141295
事實上全世界也只有華語地區在唱衰RWBY新人設難看 劇情難看 戰鬥難看
結果占據他老本99%的北美地區還不是人氣只高不減
日本也是卷銷量屌打絕大多數新番
我懷疑根本是華人自己審美觀有障礙
無念 Name [17/11/24(金)00:51 ID:A3t/le2Q] No.141297  
>>No.141296
從設計產業不就能得知了....
ptt 耍特權+愛滋雜交男 rainnawind Name [17/11/24(金)09:04 ID:B8GOYhTM] No.141299  
不錯看
無念 Name [17/11/24(金)18:07 ID:nBy9tbf2] No.141314  
音速~形容他快~如風~
無念 Name [17/11/24(金)23:39 ID:wJQCzH5k] No.141326  
>>No.141294
不是翻免費的嗎?
無念 Name [17/11/25(土)14:12 ID:G1UQ7K1s] No.141348  
>>No.141314
番茄水餃蛋
無念 Name [17/11/25(土)14:20 ID:kPeaPys2] No.141349  
>>No.141296
因為一堆mo跟風廚
聽到雞牙居然排擠有華人血統的mo就高潮了
還有人說雞牙下藥害死mo
真可憐www
無念 Name [17/11/25(土)18:59 ID:2B9WtpCM] No.141362  
>>No.141299
這次我推你,這傢伙確實很討厭

【記事削除】[]
削除キー:
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]